發表文章

目前顯示的是 2013的文章

[譯錄] 我的爆點很奇怪

今天的困擾讓我很想一吐為快

I Miss Ally McBeal

圖片
(TV Series 1997–2002)  from IMDb

[主婦] LC特賣會初體驗

圖片
今年的生日因應結婚的主題,收到了大家的愛心鍋子 不管是華麗塔吉鍋還是驚喜夠份量LC鍋 我都會好好努力發揮它們的功用的~ 那就在收到LC後剛好看見LC鍋的特賣會情報 所以想去買個專門的鍋鏟和夾子 順便看看有沒有小小鍋可以買 小小鍋雖然是陶瓷不是他們家主打的鑄鐵 但真的好可愛呀~~

階級意識

圖片
今天看到音樂節活動 有這麼一種票 VIP 國王票 ,先偷偷揭曉豪華內容物如下: *專屬廁所 *專屬通道/換票口 *舞台兩側前方專屬看台區 *專屬休憩區(與VIP看台區相連,附有自助BBQ、零食、沙發、水和好舒服的躺椅及沙發) *秘密紀念品

[UNG] 我的我的我的白紗_淘寶/我們之間(含cheri/No.9/Le treat白紗試穿照)

圖片
因為算了一下,要穿兩次白紗的我,做一件反而比租兩件還要省 所以立刻捨棄穿兩套不一樣白紗的特權,決定用買的了! 那我這麼愛網購,當然就直接往淘寶去了啊

[伊坂] SOS之猿

圖片
看到伊坂出了新書真是讓我開心! 而且居然有讀者見面會!!!!但是等我拿到書已經是22號了 完全錯過寄回函的時間(淚)

[UNG] 找禮服最後一站:綿谷結婚式

圖片
這應該是我最後一間拜訪的工作室了 沒想到我也有試穿禮服到厭煩的一天...

[UNG] 找房子

圖片
這是一篇牢騷 圖例:蓮蓬頭和馬桶是鄰居(來源:591)

[譯錄] 四年一度

圖片
這次的客戶是四年前合作過的 因此轉眼我開始全職譯者的身分也整整過了四年了

[UNG] Amor愛情來了(台中) 拍照記

圖片
籌備婚禮來到最華麗的part之一:拍婚紗 我的造型師是愛情來了的當家之一潘潘 攝影師是凱 不管是做造型或是拍攝的過程 我都非常肯定他們倆位的用心 那因為我有點累了所以就用條列的方法

[UNG] 喜帖好麻煩

圖片
喜帖這回事也是一個挑戰,因為我們有幾個條件 1. 要有傳統的紅色和囍字 2. 不要放新人照片 3. 不要俗氣 這三個條件要同時滿足,並不如想像中的簡單啊

[UNG] Le treat wedding 早到幸福--舒服精緻的工作室

圖片
我的婚紗工作室之旅來到了第四(?)間 這是五月份剛搬到光復南路的 Le treat 之所以知道這間工作室,也是PTT版友的介紹~ 很快預約到了時間,就開開心心的來試穿了 簡單心得是:禮服有品質,主人很親切,衣服很顯腰身

[UNG] Amor愛情來了--拍照之前

圖片
老早就下訂的婚紗工作室,終於來到要拍照的階段了 因為某些原因(後詳),我們想把包套改成單拍照 禮服全部在台北找分開租 也因此,在這裡的拍照就是最重要的部分了

[譯錄] 傳說中的那一個禮拜

六月份的那一個禮拜據說是我們這一行最忙碌的五天 這時候充分感受到所謂會展產業帶動經濟的好處 只不過呢,我還沒有強到這個禮拜都很忙碌~ 但很幸運有一個工作機會讓我躬逢其盛

[譯錄] On Call

圖片
有時候我們這個工作還滿應召的 應客戶的召喚,隨傳隨到 這電腦展期中的某一天我就是這樣

[UNG] 天天去別人家 首部曲

圖片
六月初總算開始進行看房子運動 三天內為了找到租的房子,我們一共看了 自住舊公寓x2,投資客/包租公出租x5,全新大樓x3 順便看了要賣的舊公寓x1,華廈x1

[譯錄] 貴婦的世界

圖片
一瓶香水,一萬三千元

[UNG] 旗袍都好貼身喔

圖片
圖片來源:淘寶(這裡的旗袍也好美啊) 因為遲遲難以決定要不要做旗袍 所以今天去了西門町的獅子林試穿看看

[譯錄] 百年大計

我希望我的小孩會喜歡學習 但我更希望當我是媽媽時,不會忘記這一點

[UNG] 天作之合?

圖片
這兩天因為奇妙的機緣而接觸到了“人類圖”這個系統 其實我先前也偶爾看見過,但總覺得無法理解 沒想到因緣際會,竟然有新朋友可以幫我看圖解說

[譯錄] 工作的先決條件?

圖片
這一天半的會議算是學了一次經驗

[譯錄] 無異議通過v.s.取得共識

圖片
第三次擔任競賽評審會議的翻譯,每一次都是馬拉松 圖片與本篇內容毫無關係,我只是喜歡他們排排站的顏色

Helen 玩。療癒--關於身心

圖片
這陣子渾身不對勁,還被小斯提醒我的右背有點腫 總算想到可以做SPA 剛好想起之前大家推薦的Helen 時間恰好也約成了,於是也就去了~

[UNG] 婚紗工作室之Cheri好親切

圖片
為了宴客白紗,這天來到的是新開沒多久的 Cheri工作室 地點雖然在內湖有一點點遠 但是試穿了白紗覺得跑這一趟很值得! 不只白紗又新又美,兩位正妹也親切可愛 工作室是個舒適的空間~而且香香的^^ 而且我們一行人過去,她們也沒有覺得困擾,真是謝謝她們!

[譯錄] 運氣乎?

圖片
有時候覺得身為自由業,也得和運氣當好朋友才行 碎掉的鏡子代表壞運?

[UNG] 台中-AMOR愛情來了 拍照禮服篇

圖片
最後決定在台中的AMOR愛情來了拍照 這次選春假時間下去,順便定下了拍照時間 在場的除了潘潘之外,幫忙試穿的是LuLu 我的組數(30)拍照可以挑選的禮服數量比較少 晚禮服只有最後一桿,大約快二十件吧 白紗也一桿,有長有短,大約也是二十件上下 但試穿完全是自己去翻,想穿的都能穿 感覺很自在,潘潘和LuLu也都鼓勵穿穿看才知道 我一共試穿了9件晚禮服,7件白紗(有一件是撈過界的)

[好食] 福來許三樓私廚

圖片
這天行程的高潮(自以為) 是到迪化街的福來許咖啡三樓私廚 享受小包廂專屬廚師的愉快晚餐 福來許咖啡 是有天在商周上瞄到的 上面是FB粉絲團連結,好像沒有官網(這年頭大家都用FB當官網了嗎?) 有天和S先去探了路之後,就開開心心預定了 私廚的消費方式我認為是很合理的,甚至可以說CP值滿高的 畢竟同樣的消費,在日本料理店可能只是小小咖 而且不是熟客還會有被師父大小眼的風險 但在這裡,就算是第一次來,還是可以和主廚好好聊聊 盡情享受每一道的料理 當然我了解日式料理的魚料與手法和一般料理不同 消費方式也不相同,只是純以個人想法及金額表達意見 那麼就直接介紹今天的包場晚餐~~~

有時間打網誌還是快去工作吧

圖片
今天下午不知道是怎麼一回事 排了一下稿子的進度 然後我就崩潰了

[譯錄] I和A的差別

這天的講者都來自澳洲(來自台灣的就不說了)

[中山] 疊疊樂--不太樂

圖片
今天本來要去吃一直沒吃到的”來我家吧“ 等呀等的等了大約半小時 因為肚子餓了所以還是走進了附近的疊疊樂 結果一坐下來喝了口水,“來我家吧”就打電話來說有位置了 現在想想當時真的應該當機立斷還是過去吃的!

[eO] 失敗的桃花配方

圖片
酒神和依蘭應該是禍首

[UNG] 婚紗照idea亂講

圖片
說到婚紗照的便服可以用S喜歡的港片當作靈感

[買物] 我家對面RSENSE+購物狂?

圖片
最近幾個月網購都在代買居家用品等不是我要用的東西 轉讓了一件碎花裙馬上就被我忘在上課的教室裡.... (但感謝宇宙與工讀生幫我收到了辦公室等我去認領) 結果我家對面的服裝店倒是很好買 最近換季打折一下挑了兩雙高跟鞋 結果忘記網拍上次也挑了一雙平底鞋 瞬間一下補齊了我很久沒有新貨的鞋櫃

[譯錄] 毫無反應,就只是個聽眾

圖片
圖片來源:銀魂(東立出版社) 同步口譯的時候除了講錯很挫折 聽眾毫無反應也是個挫折

[譯錄] 台中神岡區表演賽

圖片
這天的工作遙遠得超乎我的想像 從高鐵站到廠區居然要坐40分鐘,600塊的計程車!!!!

[eO] 人體實驗記錄--極光精靈

除了自己手作之外其實我也很愛亂買複方 但常常都是被人家生火其實根本不知道用在自己身上怎麼樣 拿到以後就放著生灰塵... 不過昨天和今天都有很不錯的使用經驗!

[eO] 消炎養肝--但讓我食慾大開

圖片
顯然我沒有新瓶子了

[eO] 洗髮精+頭皮按摩油

圖片
0129 NYR課程手作

[譯錄] 杭州南路--明天會更好?

<今年小目標,希望每次有工作都做個小紀錄> 這是各級長官集聚一堂的會議

問事小記

圖片
這周末去了一趟辛亥問事 但其實並沒有做好要問什麼的準備(抱頭)

[eO] 桃花香香噴霧

圖片
0126桃花香香噴霧

[UNG] 婚紗工作室小名單 Part 2--定下AMOR

圖片
圖片來源:AMOR愛情來了Facebook粉絲頁 今天再度發揮我們的一日高效率 進行台中婚紗工作室半日遊 看了網站照片並取捨價格後,預約了兩間 1. in&out入鏡出鏡工作室 2. MOR攝影工坊 但最後沒預約的口袋名單 3. AMOR愛情來了 贏得了我們的心

[eO] 0115 手作芳香室內噴霧

圖片
【原流學堂 + NYR】『寶貝自己與家人的芳香療法』- 10小時應用入門課程   #1手作品

[eO] 手作頭痛提神滾珠

圖片
台製To do list超寬紙膠帶終於找到他的天命了

[伊坂] 人性化的殺手世界

圖片
圖片來源 http://www.oldpa.tw/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=91 終於又盼到了伊坂的新書!這次是"蚱蜢"的續集,殺手的奇妙物語

2013東京跨年--日本味的新年

圖片
這次除了買福袋,其實最有意思的就是在日本過年 雖然沒有華麗的煙火、放氣球、倒數 但感覺很有當地人的氣氛~

2013東京跨年--Dormy Inn Premium 涉谷神宮前住宿

圖片
這次因為去的時間是跨年,深怕訂不到房間 所以早早就在agoda開始找住宿 雖然之前我也用過jalan,不過這次完全忘了這回事... 只能說被agoda洗腦太嚴重... 總之最後選擇的住宿地點是 Dormy Inn Premium涉谷神宮前

2013東京跨年--重點行程篇

圖片
終於來到重點行程,也就是跨年活動與買福袋

2013東京跨年--任性行程篇

圖片
前三天行程還滿隨意的 依照我們腿多痠、天氣多冷、手上東西多重、多順路 以及多想要吃某名店來決定下一站

2013東京福袋開箱--好嗨森篇--muji, jeanasis, Forever 21, see by chloe

圖片
雖然前面分享了不適合自己的福袋 不過福袋也是有好運的,接下來就是分享我覺得滿划算的幾個: muji, jeanasis, Forever 21, see by chloe

2013東京福袋開箱--不自量力篇--deciy/sm2/NO ID/ Casper John

圖片
這次日本行最大的重點就是親自來感受搶購福袋的樂趣! 其實我也知道福袋不一定會適合自己 但這幾年有點把這當成興趣,因為買到不知道是什麼的東西真的很刺激啊! 不過今年親自玩過以後,以後應該就會戒除這個興趣了 畢竟是有點給它太花錢了一點... 先來分享比較不適合自己的 deicy, sm2,以及只有瘦子能穿的男生NO ID和Casper John